вторник, 8 июня 2010 г.

Озеро Уэбстер

Озеро Уэбстер - это по сути три озера, соединённые узкими протоками, раскинувшие свои берега около одноимённого города. Настоящее название -

Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg. 

Оно указанно во всех путеводителях и картах, но правильно произнести его, как и написать, не в состоянии даже местные старожилы. На протяжении десятилетий власти пытались исправлять ошибки, которые допускались даже в картах. В переводе с индейского языка означает буквально следующее: "Ты ловишь рыбу на своём берегу, я ловлю рыбу на противоположном берегу, и никто не ловит рыбу посередине".

Находится примерно в 75 км восточнее Бостона, до которого перелёты предлагают American Airlines (через Чикаго) и United (через Вашингтон). Из европейских перевозчиков наиболее привлекательное предложение есть у KLM со стыковкой в Амстердаме. Из Бостона на автомобиле до озера Уэбстер ехать чуть более часа по 90-му шоссе, с которого надо свернуть на трассу №390 в районе городка Оубурн. Нужна виза.

Комментариев нет:

Отправить комментарий